1. Introduction

La présente politique de confidentialité explique comment Mária Bordáné Móré, exerçant sous le nom de Móré Creative Arts (« je », « nous » ou « le responsable du traitement »), qui gère le site web de coaching Slow Cubing à l'adresse slowcubing.ch, collecte, utilise, stocke et protège vos données personnelles.

La présente politique est établie conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD/LPD révisée, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne. Étant donné que ce site web propose des services aux visiteurs de Suisse et de l'UE, les deux cadres réglementaires s'appliquent.

‍

2. Identité du responsable du traitement des données

Nom légal : Mária Bordáné Móré

Nom commercial : Móré Creative Arts (Slow Cubing)

Forme juridique : Entreprise individuelle, Switzerland

Adresse : Canton de Vaud, Switzerland

E-mail : csaba@slowcubing.ch

Móré Creative Arts est une entreprise individuelle détenue par Mária Bordáné Móré. L'entreprise opérant actuellement en dessous du seuil de chiffre d'affaires annuel de CHF 100 000, elle n'est pas inscrite au Registre du commerce suisse et n'a donc pas de numéro UID/CHE distinct. En vertu du droit suisse, le responsable du traitement des données pour ce site web est la personne physique Mária Bordáné Móré, opérant sous le nom commercial Móré Creative Arts.

Aucun Délégué à la Protection des Données (DPO) n'a été désigné, car cela n'est pas légalement requis pour une entreprise individuelle de cette taille.

‍

3. Données personnelles collectées

Selon la manière dont vous interagissez avec ce site web, je collecte les catégories de données personnelles suivantes :

3.1 Formulaire de contact

• Nom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Contenu du message

3.2 Abonnement à la newsletter

• Nom
• Adresse e-mail
• Préférences d'abonnement et données d'engagement

3.3  Réservation et sessions de coaching

• Nom et adresse e-mail
• Date et heure de session préférées
• Fuseau horaire (le cas échéant)
• Toute information que vous partagez volontairement avant ou pendant une session

3.4  Traitement des paiements

• Nom et e-mail de facturation
• Détails de paiement (traités directement par Stripe — je ne stocke pas les données de carte)

3.5  Analyse du site web

• Adresse IP anonymisée ou pseudonymisée
• Type de navigateur et d'appareil
• Pages visitées, durée de la session, source de référence
• Identifiants de cookies définis par Google Analytics

‍

4. Finalités et base légale du traitement

‍

4.1  Réponse aux demandes (formulaire de contact)

Finalité : Répondre à votre message.

Base légale : Intérêt légitime (nDSG Art. 31 ; RGPD Art. 6(1)(f)) — J'ai un intérêt légitime à communiquer avec les personnes qui me contactent.

‍

4.2  Newsletter

Finalité : Vous envoyer des mises à jour, des articles et des offres liés à Slow Cubing.

Base légale : Consentement (nLPD Art. 31 ; RGPD Art. 6(1)(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur « Se désabonner » dans n'importe quel e-mail.

‍

4.3  Réservation et sessions de coaching

Finalité : Planifier, confirmer et dispenser les sessions de coaching.

Base légale : Exécution d'un contrat (RGPD Art. 6(1)(b) ; nLPD Art. 31).

‍

4.4  Traitement des paiements

Finalité : Traiter les paiements pour les sessions de coaching.

Base légale : Exécution d'un contrat et respect d'une obligation légale (Code des obligations suisse ; RGPD Art. 6(1)(b) et (c)).

‍

4.5  Analyse du site web

Finalité : Comprendre comment les visiteurs utilisent le site et améliorer le contenu et l'ergonomie.

Base légale : Consentement, obtenu via la bannière de cookies présentée lors de votre première visite (RGPD Art. 6(1)(a) ; principe de confidentialité par défaut de la nLPD, Art. 7).

‍

5. Périodes de conservation

• Demandes de contact : conservées pendant 2 ans après la dernière correspondance, puis supprimées.
• Données de la newsletter : conservées jusqu'à la désinscription, puis supprimées dans les 30 jours.
• Dossiers de réservation et factures de paiement : conservés pendant 10 ans conformément aux obligations comptables suisses (Code des obligations, Art. 958f).
• Données analytiques : conservées pendant 14 mois telles que configurées dans Google Analytics, puis automatiquement supprimées.
• Cookies : voir la Section 7 pour les durées de vie spécifiques des cookies.

‍

6. Sous-traitants tiers et transferts internationaux de données

Je travaille avec les prestataires de services tiers suivants qui traitent des données personnelles en mon nom :

6.1 Google Analytics (Google LLC, USA)

• Objectif : analyse de site web et statistiques d'utilisation
• Transfert de données : États-Unis — couvert par les Clauses Contractuelles Types (CCT) de Google avec la Commission européenne
• Plus d'informations : policies.google.com/privacy

6.2 Calendly (Calendly LLC, USA)

• Objectif : planification et réservation de séances de coaching
• Transfert de données : États-Unis — couvert par les CCT
• Plus d'informations : calendly.com/privacy

6.3 Stripe (Stripe Inc., USA / Stripe Payments Europe, Ireland)

• Objectif : traitement des paiements
• Transfert de données : États-Unis/UE — couvert par les CCT et les cadres d'adéquation de l'UE
• Plus d'informations : stripe.com/en-ch/privacy

6.4 Mailchimp / Brevo

• Objectif : envoi de newsletters et gestion de listes
• Mailchimp (Intuit Inc., USA) : transfert de données couvert par les CCT
• Brevo (Sendinblue SAS, France) : données stockées dans l'UE
• Plus d'informations : mailchimp.com/legal/privacy / brevo.com/legal/privacypolicy

La Suisse a été reconnue par la Commission européenne (janvier 2024) comme offrant un niveau adéquat de protection des données. Les transferts de données de l'UE vers la Suisse ne nécessitent donc pas de garanties supplémentaires.

‍

7. Cookies

Ce site web utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier stocké sur votre appareil qui aide le site web à fonctionner et à comprendre comment il est utilisé.

7.1  Cookies strictement nécessaires

Ils permettent les fonctions essentielles du site (sécurité, gestion de session). Ils sont déposés sans consentement et ne peuvent pas être désactivés.

7.2  Cookies d'analyse (consentement requis)

Google Analytics dépose des cookies (_ga, _gid, _gat) pour collecter des données d'utilisation anonymisées. Ceux-ci ne sont activés qu'après que vous ayez donné votre consentement via la bannière de cookies.

7.3  Cookies fonctionnels (consentement requis)

Calendly et d'autres outils de réservation peuvent déposer des cookies pour mémoriser vos préférences et l'état de votre session.

7.4  Gestion de vos préférences

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien de gestion des cookies situé dans le pied de page du site web. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies, bien que cela puisse affecter la fonctionnalité du site.

‍

8. Vos droits

En vertu de la nLPD et du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — demander une copie des données personnelles que je détiens à votre sujet (nLPD Art. 25 ; RGPD Art. 15)
• Droit de rectification — me demander de corriger des données inexactes (RGPD Art. 16)
• Droit à l'effacement — me demander de supprimer vos données (RGPD Art. 17)
• Droit à la limitation du traitement — me demander de limiter la manière dont je traite vos données (RGPD Art. 18)
• Droit à la portabilité des données — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine (RGPD Art. 20)
• Droit d'opposition — s'opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime, y compris le marketing direct (RGPD Art. 21)
• Droit de retirer votre consentement — à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait
• Droit de déposer une plainte — auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) à edoeb.admin.ch, ou auprès de votre autorité de contrôle locale de l'UE

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez me contacter à l'adresse : csaba@slowcubing.ch. Je vous répondrai dans un délai de 30 jours.

‍

9. Sécurité

Je mets en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive. Celles-ci incluent le chiffrement HTTPS, les contrôles d'accès et les pratiques de minimisation des données. Les sous-traitants tiers sont sélectionnés en fonction de leurs normes de sécurité démontrées.

‍

10. Liens vers d'autres sites web

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers. Je ne suis pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites et vous encourage à consulter leurs propres politiques de confidentialité.

‍

11. Modifications de cette Politique

Je peux mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La date figurant en haut de cette page indique la dernière révision. En cas de changements importants, j'informerai les abonnés par e-mail.

‍

12. Contact

Pour toute question, demande ou réclamation concernant vos données personnelles, veuillez contacter :

Mária Bordáné Móré, Móré Creative Arts — csaba@slowcubing.ch